|
|
481.
|
|
|
If you don't trust this location or aren't sure, press Cancel.
|
|
|
|
|
এই অবস্থান অাপনার বিশ্বস্ত না হলে, বাতিল টিপুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:205
|
|
|
482.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
সঞ্চালন (_R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আরম্ভ করুন (_R)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
|
|
|
483.
|
|
|
No bookmarks defined
|
|
|
|
|
কোনো বুকমার্ক নির্ধারিত হয়নি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.c:166
|
|
|
484.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
বুকমার্ক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নিশানাগুলি
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: yelp, version: 3.8.1, DocId: yelp
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.c:717 ../src/nautilus-window-menus.c:487
|
|
|
485.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সরিয়ে ফেল
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
মুছুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
|
|
|
486.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
উপরে তুলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উপরে ওঠানো
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উপরে যান
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Chad Miller
|
|
|
উপরে ওঠাও
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:2
|
|
|
487.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
নীচে নামান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নীচে যান
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Chad Miller
|
|
|
নীচে নামাও
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
নিচে যাও
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:3
|
|
|
488.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
নাম (_N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_নাম
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:4
|
|
|
489.
|
|
|
_Location
|
|
|
|
|
অবস্থান (_L)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_অবস্থান
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Raring package "nautilus" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:5
|
|
|
490.
|
|
|
Re_versed Order
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
বিপরীত বিন্যাস (_v)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1108
|
