Ubuntu
mailman package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mailman”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
447 of 1376 results First • • • Last
447.
In order to change your membership option, you must
first log in by giving your %(extra)smembership password in the section
below. If you don't remember your membership password, you can have it
emailed to you by clicking on the button below. If you just want to
unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and a
confirmation message will be sent to you.

<p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must have
cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will take
effect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Du skal logge ind med %(extra)s adgangskode for at &aelig;ndre dine personlige indstillinger.
Hvis du har glemt din adgangskode, kan du bede om at f&aring; den tilsendt i en e-mail ved at klikke p&aring; <em>Send Adgangskode</em>-knappen nederst p&aring; siden.
<p>Klik p&aring; <em>Afmeld mig</em> knappen, hvis du blot &oslash;nsker at afmelde dig listen.
Du vil derefter modtage en e-mail som beder dig bekr&aelig;fte afmeldingen.

<p><strong><em>Vigtigt:</em></strong> Din Webbrowser skal acceptere modtagelse af cookies -
ellers vil ingen af dine &aelig;ndringer blive gemt.
Translated by Tom G. Christensen
In upstream:
Du skal logge ind med %(extra)s adgangskode for at &aelig;ndre dine personlige indstillinger.
Hvis du har glemt din adgangskode, kan du bede om at f&aring; den tilsendt i en e-mail ved at klikke p&aring; <em>Send Adgangskode</em>-knappen nederst p&aring; siden.
<p>Klik på <em>Afmeld mig</em> knappen, hvis du blot &oslash;nsker at afmelde dig listen.
Du vil derefter modtage en e-mail som beder dig bekr&aelig;fte afmeldingen.

<p><strong><em>Vigtigt:</em></strong> Din Webbrowser skal acceptere modtagelse af cookies -
ellers vil ingen af dine &aelig;ndringer blive gemt.
Suggested by Tom G. Christensen
Located in Mailman/Cgi/options.py:972
447 of 1376 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.