Translations by Leocello
Leocello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 337. |
unknown character device type: %s
|
|
| 2010-11-22 |
tipo de dispositivo de caracter desconhecido: %s
|
|
| 356. |
missing timer name
|
|
| 2010-11-22 |
nome de temporizador faltando
|
|
| 357. |
unknown timer name '%s'
|
|
| 2010-11-22 |
nome de cronômetro '%s' desconhecido
|
|
| 358. |
unknown timer present value '%s'
|
|
| 2010-11-22 |
valor presente de cronômetro '%s' desconhecido
|
|
| 359. |
unknown timer tickpolicy '%s'
|
|
| 2010-11-22 |
tickpolicy de cronômetro '%s' desconhecido
|
|
| 360. |
unknown timer track '%s'
|
|
| 2010-11-22 |
registro de cronômetro '%s' desconhecido
|
|
| 702. |
cannot parse value of managerid parameter
|
|
| 2010-11-22 |
impossível analizar valor do parâmetro managerid
|
|
| 703. |
value of managerid out of range
|
|
| 2010-11-22 |
valor de managerid fora da faixa
|
|
| 704. |
cannot parse value of typeid parameter
|
|
| 2010-11-22 |
impossível analizar valor do parâmetro typeid
|
|
| 705. |
value for typeid out of range
|
|
| 2010-11-22 |
valor de typeid fora da faixa
|
|
| 706. |
cannot parse value of typeidversion parameter
|
|
| 2010-11-22 |
impossível analizar valor do parâmetro typeidversion
|
|
| 707. |
value of typeidversion out of range
|
|
| 2010-11-22 |
valor de typeidversion fora da faixa
|
|
| 708. |
cannot parse instanceid parameter as a uuid
|
|
| 2010-11-22 |
impossível analizar parâmetro instanceid como um uuid
|
|
| 709. |
profileid parameter too long
|
|
| 2010-11-22 |
parâmetro profileid muito longo
|
|
| 711. |
cannot generate a random uuid for instanceid
|
|
| 2010-11-22 |
impossível gerar uuid aleatório para instanceid
|
|
| 1494. |
%s: internal error: unknown flag: %c
|
|
| 2010-11-22 |
%s: erro interno: sinalizador desconhecido: %c
|
|
