Ubuntu
libvirt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 6703 results First • • • Last
18.
%s: cannot identify driver directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1159
19.
%s: expected driver directory '%s' is missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1169
20.
Invalid value for timeout
Valor invalida pel relambi d'espèra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/locking/lock_daemon.c:856 src/logging/log_daemon.c:658 src/remote/remote_daemon.c:868
21.
Can't allocate memory
Impossible d'atribuir de memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/libvirtd.c:1142 daemon/libvirtd.c:1150 daemon/libvirtd.c:1270 src/locking/lock_daemon.c:1409 src/logging/log_daemon.c:1177
22.
%s: internal error: unknown flag: %c
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1357
23.
Can't create initial configuration
Impossible de crear la configuracion iniciala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/locking/lock_daemon.c:889 src/logging/log_daemon.c:691 src/remote/remote_daemon.c:905
24.
Can't determine config path
Impossibile de determinar lo camin de config
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/locking/lock_daemon.c:898 src/logging/log_daemon.c:700
25.
Can't load config file: %s: %s
Impossible de cargar lo fichièr de configuracion[nbsp]: %s[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/locking/lock_daemon.c:910 src/logging/log_daemon.c:717 src/remote/remote_daemon.c:927
26.
Can't load config file: %s
Impossible de cargar lo fichièr de configuracion[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/libvirtd.c:1281 src/locking/lock_daemon.c:1271 src/logging/log_daemon.c:1029
27.
Exiting due to failure to migrate profile
Fin del programa en seguida del fracàs de migracion del perfil
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/libvirtd.c:1201
18 → 27 of 6703 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).