|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Прихвати
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка приликом добављања уверења:
%s |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
|
Потврђивање идентитета у продавници музике није успело
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
|
Подршка за пуштање МП3 није доступна. Мора бити инсталирана за пуштање претпрегледа и купљене музике на овом рачунару.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
|
Ваша фасцикла „Купљена музика“ није пријављена. Нове набавке неће бити преузете на овај рачунар.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
|
МП3 кодек не може бити инсталиран. Инсталирање је подржано само на Убунту Линуксу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Инсталирај
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|
|
|
11.
|
|
|
Subscribe
|
|
|
|
|
Претплати се
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1285
|
