|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
V %s není možné použít malá písmena.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: Chyba: úvodní zpráva je příliš krátká (%i < nezbytné minimum %i)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: Při zkoumání první položky složky neočekávaně dosaženo konce paketu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
|
|
24.
|
|
|
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: ve složce byla zjištěna oříznutá položka
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3197
|
|
|
25.
|
|
|
File protected.
|
|
|
|
|
Soubor je chráněn.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3561
|
|
|
26.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
|
|
|
Z dat nelze získat náhled ve formátu JPEG: Není začátek ani konec
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3669
|
|
|
27.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
|
|
|
|
|
Ze souboru JPEG nelze získat náhled: data nejsou ve formátu JIFF
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3757
|
|
|
28.
|
|
|
NULL parameter "%s" in %s line %i
|
|
|
|
|
Prázdný parametr „%s“ v %s na řádku %i
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
|
|
|
29.
|
|
|
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
|
|
|
|
|
Není známo jak se zachovat v případě, kdy je přístroj->port->typ nastaveno na hodnotu %i neboli 0x%x, v %s na řádku %i.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.h:638
|
|
|
30.
|
|
|
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fatální chyba: úvodní hodnota kontrolního součtu pro délku %d není známa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/crc.c:234
|
