Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 2226 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zdá se, že v přístroji není vložena paměťová karta CompactFlash.
Takový provoz ale není (alespoň prozatím) podporován.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přístroj pořídil již %d snímků a je v něm vložena paměťová karta CompactFlash.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Ovladač pro přístroj Agfa CL20 je kolektivní prací jeho tvůrců.
Napište nám na cl20@poeml.de (v angličtině či němčině)
Navštivte nás na http://cl20.poeml.de
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento přístroj pro rozhraní USB obsahuje čip Aox.
Počet snímků s nízkým rozlišením = %i
Počet snímků s vysokým rozlišením = %i
Celkový počet snímků = %i
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obecný ovladač pro Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento fotorámeček s USB obsahuje čip AX203
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/ax203/library.c:95
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Displeje fotorámečků, obsahujících čip AX203, mívají různá rozlišení.
Ovladač v gPhoto umí snímky z takových zařízení stahovat, nahrávat je
do nich i je v nich mazat.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/ax203/library.c:104
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovladač pro fotorámečky obsahující čip AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Tento ovladač umí snímky z takových zařízení stahovat, nahrávat
je do nich i je v nich mazat.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/ax203/library.c:117
10.
Picture Frame Configuration
Nastavení zařízení (fotorámečku)
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
110 of 2226 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Comgen, Marv-CZ.