Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
261270 of 273 results
261.
Whether to play sounds on input events.
จะเล่นเสียงหรือไม่เมื่อมีเหตุการณ์การป้อนข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
262.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
ระยะเวลาที่นานที่สุดที่จะเก็บภาพย่อไว้ในแคช เป็นจำนวนวัน กำหนดเป็น -1 ถ้าจะไม่ล้างแคชเลย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
263.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
ขนาดสูงสุดของแคชภาพย่อ ในหน่วยเมกะไบต์ กำหนดเป็น -1 ถ้าจะไม่ล้างแคชเลย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
264.
Disable all external thumbnailers
ปิดการใช้งานโปรแกรมแสดงรูปภาพย่อภายนอกทั้งหมด
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
ตั้งเป็นค่าจริงเพื่อปิดการเรียกใช้โปรแกรมแสดงรูปภาพย่อภายนอกทั้งหมด โดยไม่สนใจว่าโปรแกรมแต่ละตัวเหล่านั้นจะมีการสั่งเปิดใช้หรือปิดการใช้งานต่างหากไว้หรือไม่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Type time
ระยะเวลาพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
267.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
จำนวนนาทีที่พิมพ์ก่อนที่จะบังคับให้พัก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
268.
Break time
เวลาพัก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
269.
Number of minutes that the typing break should last.
จำนวนนาทีของระยะเวลาพักพิมพ์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Allow postponing of breaks
ยอมให้เลื่อนการพักออกไป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
261270 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.