Ubuntu
libgnome-keyring package

Browsing French (Canada) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgnome-keyring”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 9 of 9 results First • • Next • Last
8.
The keyring has already been unlocked.
Le trousseau de clefs a déjà été déverrouillé.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Le trousseau de clés a déjà été déverrouillé.
French libgnome-keyring in Ubuntu Raring package "libgnome-keyring" by Claude Paroz
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:224
9.
Default
 
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
Par défaut
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
défaut
French libgnome-keyring in Ubuntu Raring package "libgnome-keyring" by Maximilian Schleiss
Par défault
French libgnome-keyring in Ubuntu Raring package "libgnome-keyring" by Dimitri Duc
Located in ../library/gnome-keyring.c:3130
8 → 9 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.