Ubuntu
libgksu package

Browsing Albanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
24 → 33 of 64 results First • • • Last
24.
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_sudo_run ka nevojë për një komandë, por nuk është dhënë asnjë komandë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:2646
25.
Error creating pipe: %s
Gabim në krijimin e linjës: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:2808 ../libgksu/libgksu.c:2816
26.
Failed to exec new process: %s
Dështoi ekzekutimi i proçesit të ri: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:2840
27.
Error opening pipe: %s
Gabim në hapjen e linjës: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:2871 ../libgksu/libgksu.c:2881
28.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fjalëkalimi:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:2957
29.
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
Mekanizmi i identifikimit këtu poshtë (sudo) nuk lejon ekzekutimin e këtij programi. Kontaktoni administratorin e sistemit.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:3045 ../libgksu/libgksu.c:3112
30.
sudo terminated with %d status
sudo mbaroi me rezultatin %d
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksu/libgksu.c:3132
31.
<b>You have capslock on</b>
<b>Ju keni simbolet e mëdha aktive</b>
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksuui/gksuui-dialog.c:150
32.
Remember password
Kujto fjalëkalimin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksuui/gksuui-dialog.c:220
33.
Save for this session
Ruaje për këtë seksion
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../libgksuui/gksuui-dialog.c:237
24 → 33 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci, halil bekaj.