Ubuntu
libgksu package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 64 results First • • • Last
41.
disable
disabilita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
42.
force enable
forza abilita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
43.
prompt
prompt
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
44.
su
su
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
45.
sudo
sudo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
46.
_Authentication mode:
Modalità _autenticazione:
Translated and reviewed by Andrea Zagli
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
47.
_Grab mode:
Modalità _cattura:
Translated and reviewed by Andrea Zagli
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
48.
<b>Screen Grabbing</b>
<b>Cattura schermo</b>
Translated by Andrea Zagli
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
49.
<b>Behavior</b>
<b>Comportamento</b>
Translated and reviewed by Andrea Zagli
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
50.
Disable keyboard and mouse grab
Disabilita la cattura di tastiera e mouse
Translated and reviewed by Andrea Zagli
Located in ../gksu.schemas.in.h:1
41 → 50 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Zagli, Francesco Usseglio, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Norberto Ostallo.