Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
6164 of 64 results
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
GKsu voi tallentaa syöttämäsi salasanan Gnomen avainnippuun, jolloin sitä ei kysytä aina uudelleen.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
Avainnippu, johon salasanat tallennetaan
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
Sen avainnipun nimi, jota GKsu:n pitäisi käyttää. Yleisiä arvoja ovat "session", joka tallentaa salasanan istunnon ajaksi sekä "default", joka tallentaa salasanan ilman aikarajaa.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
xauth-avaimen saaminen epäonnistui: xauth-binääriä ei löydy oletussijainneista
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero Salokannel, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.