|
|
20.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
21.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
22.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Ricordame piese tardi
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
23.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instala
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
24.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detagli
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
26.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Suporto lèngua
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Controlando un suporto lèngua disponibile</b></big>
La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue. |
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Lèngue installà
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua.
|
|
Translated and reviewed by
grizzo94
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
