|
|
51.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Файлы поддержки для выбранного языка установлены не полностью. Для установки недостающих компонентов щёлкните «Установить сейчас» и следуйте инструкциям. Потребуется активное интернет-соединение. При желании сделать это позже, воспользуйтесь настройкой «Язык системы» (щёлкните самый правый значок на верхней панели и выберите «Параметры системы -> Язык системы»).
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
52.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Требуется перезагрузка сеанса
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
53.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Новые языковые параметры вступят в силу только после повторного входа в систему.
|
|
Translated by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
54.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Установить системный язык по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Политика системы не допускает назначение языка по умолчанию
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
не проверять поддержку установленного языка
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Не проверять поддержку установленного языка
|
|
|
Suggested by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
57.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
другой datadir
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
58.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
код нужного языка
|
|
Translated by
Petron
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
59.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
проверить только данный(ые) пакет(ы) -- список пакетов, разделенный запятыми
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
60.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
показать все доступные пакеты языковой поддержки для всех языков
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
