|
|
43.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Salela foloma oyo na bopelisi mpe na étando ya bokoti.</small>
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
44.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Motúya:
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
45.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Mokɔlɔ:
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
46.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Mbɔ́ngɔ:
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
47.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Ndakisa</b>
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
48.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Bonɛ́nɛ ba ekángá
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
49.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Tia ba lokótá misusu na mpé lokótá ya mboka na yo na sistɛ́mɛ
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Liboké ya lokótá efandi nyonso tɛ̂
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
51.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
52.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Esengi kokanga mpe kofungola sesió
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
