Ubuntu
language-selector package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
17 → 26 of 61 results First • • • Last
17.
Could not install the full language support
Kunne ikke installere fuld sprogunderstøttelse
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
18.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
Dette er som regel knyttet til en fejl i dit programarkiv eller programhåndtering. Tjek dine præferencer i Softwarekilder (klik ikonet yderst til højre i øverste bjælke og vælg "Systemindstillinger -> Softwarekilder").
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
19.
Failed to authorize to install packages.
Kunne ikke godkende for at installere pakker.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
20.
The language support is not installed completely
Sprogunderstøttelsen er ikke fuldt installeret
Translated by Lasse Bang Mikkelsen
Reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
21.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu?
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
22.
_Remind Me Later
_Giv mig besked senere
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
23.
_Install
_Installér
Translated by Lasse Bang Mikkelsen
Reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
24.
Details
Detaljer
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
25.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke anvende "%s"-formatvalget.
Eksemplerne vises måske hvis du lukker
og genåbner Sprogunderstøttelse.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
26.
Language Support
Sprogunderstøttelse
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by scootergrisen
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
17 → 26 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Colin Watson, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Pascal d'Hermilly, Pillum.