|
|
21.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu?
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
22.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Giv mig besked senere
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
23.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installér
|
|
Translated by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
24.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detaljer
|
|
Translated by
Pascal d'Hermilly
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke anvende "%s"-formatvalget.
Eksemplerne vises måske hvis du lukker
og genåbner Sprogunderstøttelse. |
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
26.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Sprogunderstøttelse
|
|
Translated by
Pascal d'Hermilly
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Søger efter tilgængelig sprogunderstøttelse</b></big>
Tilgængeligheden af oversættelser og skrivehjælp kan variere afhængig af sprog. |
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Installerede sprog
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Når et sprog er installeret, kan brugere individuelt vælge det i deres sprogindstillinger.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annullér
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
