|
|
20.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
U supportu per a lingua ùn hè micca installatu di manera cumpleta
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
21.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Certe traduzzione o aiuti per a scrittura sò dispunibili per a vostra lingua, ma ancu micca installati. Vulite installalli avà?
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
22.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Ricordamela poi
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
23.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
Installà
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
24.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Ditaglii
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ùn hè statu pussibile d'applicù u furmatu '%s'
sceltu. I esempii puderebberu guidavvi sì voi
chjodete è turnate ad aprì u Supportu lingue. |
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
26.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Supportu lingue
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Cuntrullendu i supporti lingue dispunibili</b></big>
A dispunibilità di traduzzione o aiuti per a scrittura ponu esse sferenti trà e diverse lingue. |
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Lingue installate
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
