Ubuntu
language-selector package

Browsing Tibetan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 61 results First • • • Last
19.
Failed to authorize to install packages.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
20.
The language support is not installed completely
སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས་སྒྲིག་འཇུག་ཆ་ཚང་བོ་བྱས་མེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
21.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ལ་ཡིག་སྒྱུར་རམ་རྩོམ་སྒྲིག་རོགས་འདེགས་སྤྱོད་རུང་བ་ཡོད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་དག་ད་ལྟ་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་སམ
Translated by Tennom
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
22.
_Remind Me Later
ཅུང་ཙམ་ནས་གསལ་འདེབས་བྱེད་པ(_R)
Translated by Tennom
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
23.
_Install
སྒྲིག་འཇུག(_I)
Translated by Tennom
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
24.
Details
ཞིབ་ཕྲ
Translated by Tennom
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
25.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
26.
Language Support
སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས
Translated by Tennom
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
27.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>སྤྱོད་རུང་བའི་སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ</b></big>

ཡིག་སྒྱུར་རམ་རྩོམ་སྒྲིག་རམ་འདེགས་ནི་མི་འདྲ་བའི་སྐད་རིགས་ནང་དུ་མཚུངས་མི་སྲིད
Translated by Tennom
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
28.
Installed Languages
སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་སྐད་རིགས
Translated by Tennom
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
19 → 28 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.