|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
Spustiť hosťovskú reláciu s klasickým prostredím
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
Odhlásiť sa
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
12.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
Reštartovať
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
|
13.
|
|
|
Shut Down
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
Vypnúť
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:37
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a odhlásiť sa?
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:41
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a reštartovať počítač?
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
16.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a vypnúť počítač?
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
17.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
Odhlásiť sa
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:47
|
|
18.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
Reštartovať
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:48
|
|
19.
|
|
|
Shut Down
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
Vypnúť
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:49
|