Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 48 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Zakázať dialógové okno pre potvrdenie odhlásenia, reštartovania a vypnutia
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Zobraziť alebo nezobraziť potvrdzujúce dialógové okno pri odhlásení, reštartovaní a vypínaní.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Odstrániť položku Odhlásiť sa z ponuky relácie.
Translated by Laco Gubík on 2010-04-15
Reviewed by Pavol Klačanský on 2010-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Spraví to, že sa tlačidlo na odhlásenie nebude zobrazovať v ponuke relácie.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-09-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Odstrániť položku Reštartovať z ponuky relácie.
Translated by Laco Gubík on 2010-04-15
Reviewed by Pavol Klačanský on 2010-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Spraví to, že sa tlačidlo na reštartovanie nebude zobrazovať v ponuke relácie.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-09-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Odstrániť položku Vypnúť z ponuky relácie.
Translated by Laco Gubík on 2010-04-15
Reviewed by Pavol Klačanský on 2010-04-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Spraví to, že sa tlačidlo na vypnutie nebude zobrazovať v ponuke relácie.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-09-03
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Klasická hosťovská relácia
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-08-12
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Spustiť hosťovskú reláciu s klasickým prostredím
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-08-12
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Marián Bača, Pavol Klačanský, Sebastien Bacher, mehturt.