Ubuntu
indicator-session package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 48 results First • • • Last
29.
System (Attention Required)
ប្រព័ន្ធ (​ប្រុងប្រយ័ត្ន)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ប្រព័ន្ធ (បាន​ទាមទារ)
Suggested by Seng Sutha
Located in ../src/service.c:189
30.
System
ប្រព័ន្ធ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/service.c:198
31.
Online Accounts…
នៅ​លើ​គណនី…
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/service.c:488
32.
About This Computer
កុំព្យូទ័រ​នេះ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/service.c:462
33.
Ubuntu Help
ជំនួយ​អ៊ូប៊ុនទូ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/service.c:305
34.
System Settings…
ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ…
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../src/service.c:486
35.
Log Out…
ចេញពីប្រព័ន្ធ...
Translated and reviewed by ពៅ សុភា
Located in ../src/service.c:822
36.
Log Out
ចេញ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
37.
Shut Down…
បិទ…
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/service.c:855
38.
Shut Down
បិទ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
29 → 38 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, ពៅ សុភា.