Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 48 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
ចុច​លើ​ប្រអប់​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ចេញ ចាប់ផ្ដើម ហើយ​បិទ​សកម្មភាព
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ ឬ​មិន​បង្ហាញ​​ប្រអប់​បញ្ជាក់​សម្រាប់​ចេញ ចាប់ផ្ដើម ហើយ​បិទ​សកម្មភាព។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
លុបប៊ូតុង"ចេញពីប្រព័ន្ធ"ពីបញ្ជីវគ្គ
Translated and reviewed by ពៅ សុភា on 2010-10-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
ធ្វើ​វា ដូច្នេះ​ប៊ូតុង​ចាកចេញ មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​សម័យ​ទេ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
លុបប៊ូតុង"បើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ"ពីបញ្ជីវគ្គ
Translated and reviewed by ពៅ សុភា on 2010-10-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
ធ្វើ​វា ដូច្នេះ​ប៊ូតុង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​សម័យ​ទេ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
លុបប៊ូតុង"បិទម៉ាស៊ីន"ពីបញ្ជីវគ្គ
Translated and reviewed by ពៅ សុភា on 2010-10-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
ធ្វើ​វា ដូច្នេះ​ប៊ូតុង​​បិទ មិន​បង្ហាញ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម​ទេ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
សម័យ​ភ្ញៀវ​បុរាណ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​ភ្ញៀវ ដោយ​ប្រើ​ផ្ទៃតុ​បុរាណ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, ពៅ សុភា.