|
32.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
設定時間:
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
33.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
日期(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
34.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
時間(_E):
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
35.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
時間與日期(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
36.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
在選單列顯示時鐘(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
37.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
於時鐘顯示:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
38.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
星期幾(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
39.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
日子與月份(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
40.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
_12 小時制
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|
|
41.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
_24 小時制
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:18
|