Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
25 → 34 of 52 results First • • • Last
25.
Add a Location…
加入新位置…
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:2
26.
Remove This Location
移除此位置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
27.
Sort by _Name
依名稱排序(_N)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:4
28.
Sort by _Time
依時間排序(_T)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:5
29.
_Location:
位置(_L)：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:6
30.
_Manually
手動設定(_M)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:7
31.
_Automatically from the Internet
自動從互聯網設定(_A)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:8
32.
Set the time:
設定時間：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:9
33.
_Date:
日期(_D)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:10
34.
Tim_e:
時間(_E)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
25 → 34 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny Tong, Roy Chan, Walter Cheuk.