|
|
22.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 12-hour format without
seconds.
|
|
|
|
|
(%a) %p %l:%M
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:61
|
|
|
23.
|
|
|
%a %H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 24-hour format without
seconds. Information is available in this Launchpad answer:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+question/149752
|
|
|
|
|
(%a) %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:67
|
|
|
24.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
加入新位置…
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
移除此位置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
依名稱排序(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
Sort by _Time
|
|
|
|
|
依時間排序(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
位置(_L)：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
手動設定(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:7
|
|
|
31.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
|
自動從互聯網設定(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:8
|
