Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
28 → 37 of 52 results First • • • Last
28.
Sort by _Time
Sorter etter _tid
Translated and reviewed by Andreas N.
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:5
29.
_Location:
_Stad:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
_Sted:
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Kjetil Birkeland Moe
_Lokasjon:
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Torstein A. W.
P_lassering:
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Kjartan Maraas
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:6
30.
_Manually
_Manuelt
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:7
31.
_Automatically from the Internet
_Automatisk frå internett
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
_Automatisk fra internett
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:8
32.
Set the time:
Tidspunkt:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Still klokka:
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Åka Sikrom
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:9
33.
_Date:
_Dato:
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:10
34.
Tim_e:
Ti_d:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Klokka er:
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Åka Sikrom
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
35.
_Time & Date
_Tid og dato
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:12
36.
_Show a clock in the menu bar
_Vis klokke i menylinja
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
_Vis en klokke på menylinja
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Åka Sikrom
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:13
37.
In the clock, show:
Vis i klokka:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Vis på klokka:
Norwegian Bokmal indicator-datetime in Ubuntu Raring package "indicator-datetime" by Åka Sikrom
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:14
28 → 37 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Ole Andreas Utstumo, Torger Åge Sinnes, Åsmund Steen Skjæveland.