|
|
42.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
|
វិនាទី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
|
នៅក្នុងម៉ឺនុយរបស់នាឡិកា បង្ហាញ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
|
ប្រតិទិនប្រចាំខែ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
|
45.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
រួមទាំងចំនួនសប្ដាហ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
46.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
ព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើងពីប្រតិទិនរបស់ Evolution
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
47.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
ពេលវេលានៅទីតាំងដែលរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
48.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
ពេលវេលាក្នុងទីតាំងផ្សេងៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
49.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
ជ្រើសទីតាំង...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
50.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
នាឡិកា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
51.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
