|
|
15.
|
|
|
The highest distance value that is shown in the results
|
|
|
|
|
Қимати масофаи баландтарин, ки дар натиҷаҳо намоиш дода мешавад-
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:20
|
|
|
16.
|
|
|
After the distances are calculated (including the indicator penalty) then all values above this max are dropped. This means that the history for those entries aren't looked up as well.
|
|
|
|
|
Баъд аз ҳисоб шудани масофаҳо (аз он ҷумла ҷазои намоишдиҳанда), ҳамаи қиматҳои хурдтар аз ин қимати ҳадди аксар гум карда мешаванд. Ин маънои онро дорад, ки таърихи он воридаҳо низ ҷустуҷӯ карда намешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:21
|
|
|
17.
|
|
|
Untitled Indicator (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: This is used for Application indicators that
are not providing a title string. The '%s' represents the
unique ID that the app indicator provides, but it is usually
the package name and not generally human readable. An example
for Network Manager would be 'nm-applet'.
|
|
|
|
|
Нишондиҳандаи номаълум (%s)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/hudappindicatorsource.c:105
|
|
|
18.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Сана
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:61
|
|
|
19.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Дастгоҳ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:68
|
|
|
20.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
Корбарон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:75
|
|
|
21.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Садо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:82
|
|
|
22.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Паёмҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/hudindicatorsource.c:89
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown Application Name
|
|
|
|
|
Номи барномаи номаълум
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/window-menu-model.c:153
|
