Ubuntu
gwibber package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

109 → 118 of 145 results First • • • Last
109.
Gwibber Authentication Error
Błąd uwierzytelnienia programu Gwibber
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
110.
There was a network error communicating with %(message)s
Wystąpił błąd podczas komunikacji z %(message)s
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
111.
Gwibber Network Error
Błąd sieci programu Gwibber
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
112.
Authorize
Autoryzacja
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
113.
Authentication failed
Uwierzytelnienie się nie powiodło
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
114.
Authentication failed, please re-authorize
Uwierzytelnienie się nie powiodło, proszę ponowić próbę
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
115.
Failed to find account
Odnalezienie konta się nie powiodło
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
116.
Session invalid
Nieprawidłowa sesja
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
117.
Unknown failure
Nieznane niepowodzenie
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
118.
at
-
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:153 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:155
109 → 118 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Antoni Kudelski, Filip Chabik, GTriderXC, Jacek Sowiński, Krzysiek Karolak, Lukasz Pojezierski, Maciej Bęcławski, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.