Ubuntu
gwibber package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

11 → 20 of 145 results First • • • Last
11.
Mentions and replies only
Tik vardo paminėjimai ir atsakymai
Translated and reviewed by Darius Kulikauskas
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
12.
Display notifications for mentions and replies only
Pranešimus rodyti tik tada jei minima ar atsakoma
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
13.
All messages
Visos žinutės
Translated and reviewed by Darius Kulikauskas
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
14.
Display notifications for all messages
Pranešimus rodyti visiems pranešimams
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
15.
Check current presence status
Patikrinti dabartinę buvimo būseną
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
16.
Check the current presence status
Patikrinti dabartinę buvimo būseną
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
17.
Show fullnames in posts
Žinutėse rodyti pilnus vardus
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
18.
Append a colon when replying
Atsakant pridėti dvitaškį
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
19.
Shorten URLS
Sutrumpinti URL
Translated by shookees
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
20.
Shorten URLs in posts
Žinutėse trumpinti URL
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
11 → 20 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Darius Kulikauskas, DonnieD, Paulius Sladkevičius @ hbee, Rytis Usalis, Sigitas Kalinas, jonas-ska, shookees.