Ubuntu
gvfs package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
251 → 260 of 585 results First • • • Last
251.
Cannot make directory in this location
Nu se poate crea un director la această locație
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1730
252.
Not a regular file
Nu este un fișier obișnuit
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
253.
Cannot write to this location
Nu se poate scrie la această locație
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:2102 daemon/gvfsbackendmtp.c:2634 daemon/gvfsbackendmtp.c:2985 daemon/gvfsbackendmtp.c:3128
254.
Cannot delete this entity
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1367
255.
No thumbnail for entity '%s'
Fără miniatură pentru entitatea '%s'
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2267
256.
File Sharing
Partajare de fișiere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:240
257.
Remote Login
Autentificare la distanță
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:245
258.
Windows Network
Rețea Windows
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:499 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738
259.
Network Location Monitor
 
Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that
* shows computers in your local network.
Monitor de locații în rețea
Translated by Adi Roiban
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:1245
260.
USB support missing. Please contact your software vendor
Suportul USB lipsește. Contactați furnizorul software
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
251 → 260 of 585 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan, Bogdan Șerban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Robert, Vlad Paul Paval.