Ubuntu
gvfs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
87 → 96 of 585 results First • • • Last
87.
Internal Apple File Control error
Erro de controle de arquivos interno da Apple
Translated by Jonh Wendell
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:146
88.
File does not exist
O arquivo não existe
Translated by Vladimir Melo
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:218 ../daemon/gvfsbackendftp.c:742 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1596 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1612 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2066 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2111 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2178 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2524
89.
The directory is not empty
O diretório não está vazio
Translated by Jonh Wendell
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:222
90.
The device did not respond
O dispositivo não respondeu
Translated by Rudinei Weschenfelder
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:158
91.
The connection was interrupted
A conexão foi interrompida
Translated by Rudinei Weschenfelder
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:162
92.
Invalid Apple File Control data received
Dados inválidos recebidos pelo controle de arquivos da Apple
Translated by Jonh Wendell
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:170
93.
Unhandled Apple File Control error (%d)
Erro de controle de arquivos da Apple não manipulado (%d)
Translated by Jonh Wendell
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:174
94.
Listing applications installed on device failed
Não foi possível listar as aplicações instaladas no dispositivo
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:190
95.
Accessing application icons on device failed
Não foi possível acessar os ícones de aplicação no dispositivo
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:206
96.
Lockdown Error: Invalid Argument
Erro de bloqueio: argumento inválido
Translated by Jonh Wendell
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:228
87 → 96 of 585 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, C de-Avillez, Celio Alves, Daniel, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, José Vitor, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Rodrigo Vargas, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento.