|
50.
|
|
|
Unable to connect to the server. A communication problem occurred.
|
|
|
|
Verbindung mit dem Server ist nicht möglich. Es trat ein Kommunikationsproblem auf.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1357 daemon/gvfsafpserver.c:1733
|
|
51.
|
|
|
Identification not found.
|
|
|
|
Identifizierung wurde nicht gefunden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
Identifizierung wurde nicht gefunden
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1692
|
|
52.
|
|
|
Got error "%s " from server
|
|
|
|
Fehler »%s « vom Server erhalten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafputils.c:124
|
|
53.
|
|
|
Got unknown error code %d from server
|
|
|
|
Unbekannten Fehlercode »%d « vom Server erhalten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafputils.c:127
|
|
54.
|
|
|
Couldn't load %s on %s
|
|
|
Translators: first %s is volumename and second servername
|
|
|
|
%s konnte nicht auf %s geladen werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:162
|
|
55.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Zugriff verweigert
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666
daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655
daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980
daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339
daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913
daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189
daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150
daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256
daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125
daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
|
|
56.
|
|
|
File doesn't exist
|
|
|
|
Datei existiert nicht
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:414 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1735
../daemon/gvfsafpvolume.c:2529 ../daemon/gvfsbackendafc.c:204
../daemon/gvfsbackendafc.c:961 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:190
../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:327 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:359
../daemon/gvfsbackendarchive.c:736 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:791
../daemon/gvfsbackendarchive.c:843 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:872
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1024 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:639
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:422 ../daemon/gvfsbackendftp.c:778
../daemon/gvfsbackendftp.c:1172 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1572
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1588 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2042
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2105 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2173
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2527 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:696
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1129 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1196
../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1383 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1456
|
|
57.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
Datei ist ein Ordner
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
58.
|
|
|
Too many files open
|
|
|
|
Zu viele Dateien geöffnet
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:406
|
|
59.
|
|
|
Target file is open
|
|
|
|
Zieldatei ist geöffnet
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807
|