|
95.
|
|
|
Channel
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kanał
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Anuluj
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:195 src/main/print-color.c:516
|
|
101.
|
|
|
Input Image Type
|
|
|
|
Typ obrazu wejściowego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Typ obrazu
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:222
|
|
102.
|
|
|
Input image type
|
|
|
|
Typ obrazu wejściowego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Typ obrazu
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:223
|
|
103.
|
|
|
Output Image Type
|
|
|
|
Typ obrazu wyjściowego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Typ wyjściowy:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:230
|
|
104.
|
|
|
Output image type
|
|
|
|
Typ obrazu wyjściowego
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Typ wyjściowy:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:231
|
|
106.
|
|
|
SimpleGamma
|
|
|
|
SimpleGamma
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Gamma:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:246
|
|
108.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Jasność
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Jasność:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:254 src/main/print-dyesub.c:4052
src/main/print-dyesub.c:4475
|
|
109.
|
|
|
Brightness of the print
|
|
|
|
Jasność wydruku
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Rozdzielczość
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:255
|
|
110.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Kontrast:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058
src/main/print-dyesub.c:4481
|
|
116.
|
|
|
AppGamma
|
|
|
|
AppGamma:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Gamma:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:288
|