Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 139 results First • • • Last
133.
Magenta Balance
Balans purpury
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Purpurowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:360 src/main/print-dyesub.c:11685
135.
Yellow Balance
Balans żółtego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Żółć
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:368 src/main/print-dyesub.c:11693
137.
Saturation
Nasycenie
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Nasycenie:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:376
139.
Ink Limit
Limit atramentu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ tuszu:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:387
148.
Advanced Output Control
Zaawnsowana regulacja wyjścia
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ wyjściowy:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:483
152.
Cyan curve
Krzywa niebieskozielonego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Anuluj
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:529
153.
Magenta Curve
Krzywa purpurowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Purpurowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:536
154.
Magenta curve
Krzywa purpurowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Purpurowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:537
155.
Yellow Curve
Krzywa żółtego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Żółć
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:544
156.
Yellow curve
Krzywa żółtego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Żółć
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:545
31 → 40 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.