|
|
298.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: %s is the language ISO code.
|
|
|
|
|
ไม่ทราบ (%s)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:255
|
|
|
299.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: The first %s is the language name, and the
* second is the country name. Example: "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:270
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:275
|
|
|
300.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: This refers to the default language used
* by the spell checker.
|
|
|
|
|
ปริยาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:460
|
|
|
301.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
บันทึกเป็น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:93
|
|
|
302.
|
|
|
Untitled document
|
|
|
|
|
เอกสารไม่มีชื่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:109
|
|
|
303.
|
|
|
HTML Output
|
|
|
|
|
HTML ผลลัพธ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:267
|
|
|
304.
|
|
|
HTML Source
|
|
|
|
|
ต้นฉบับ HTML
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:274
|
|
|
305.
|
|
|
Plain Source
|
|
|
|
|
ต้นฉบับเปล่า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:281
|
|
|
306.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
_พิมพ์...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:288
|
|
|
307.
|
|
|
Print Pre_view
|
|
|
|
|
ตัว_อย่างก่อนพิมพ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:295
|
