Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

6170 of 931 results
61.
XF86AudioMedia
Context:
keyboard label
Мультимедиа
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4003
62.
XF86ScreenSaver
Context:
keyboard label
Хранитель экрана
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4004
63.
XF86Battery
Context:
keyboard label
Аккумулятор
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4005
64.
XF86Launch1
Context:
keyboard label
Запустить приложение
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4006
65.
XF86Forward
Context:
keyboard label
Вперёд
Translated by Yuri Myasoedov
| msgctxt "Stock label, navigation" | msgid "_Forward"
Located in gdk/keyname-table.h:4007
66.
XF86Back
Context:
keyboard label
Назад
Translated by Yuri Myasoedov
| msgctxt "Stock label, navigation" | msgid "_Back"
Located in gdk/keyname-table.h:4008
67.
XF86Sleep
Context:
keyboard label
Сон
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4009
68.
XF86Hibernate
Context:
keyboard label
Спящий режим
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4010
69.
XF86WLAN
Context:
keyboard label
Беспроводная сеть
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4011
70.
XF86WebCam
Context:
keyboard label
Веб-камера
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gdk/keyname-table.h:4012
6170 of 931 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dennis Kowalski, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Evgeny, Int, Leonid Kanter, Nick Becker, Nikita Putko, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Vassili Platonov, Vladislav, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ☠Jay ZDLin☠.