|
|
73.
|
|
|
XF86WakeUp
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Разбудить
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:4015
|
|
|
74.
|
|
|
XF86Suspend
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Ждущий режим
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:4016
|
|
|
75.
|
|
|
Don't batch GDI requests
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
Не объединять запросы GDI
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
|
|
|
76.
|
|
|
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
|
Description of --no-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Не использовать Wintab API для поддержки планшета
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
|
77.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
То же, что и --no-wintab
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
78.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Не использовать Wintab API [по умолчанию]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
79.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
Размер палитры в 8-битном режиме
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
80.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
КОЛИЧЕСТВО_ЦВЕТОВ
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
81.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Запускается %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
82.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Открывается %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
