Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

95 → 104 of 931 results First • • • Last
95.
Brightness of the color.
درخشندگی رنگ.
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
96.
_Red:
_قرمز:
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
97.
Amount of red light in the color.
میزان نور قرمز در رنگ.
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
98.
_Green:
_سبز:
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
99.
Amount of green light in the color.
میزان نور سبز در رنگ.
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
100.
_Blue:
_آبی:
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
101.
Amount of blue light in the color.
میزان نور آبی در رنگ.
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
102.
Op_acity:
درجهٔ _ماتی:
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
103.
Transparency of the color.
شفافیت رنگ.
Translated by Arash
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
104.
Color _name:
_نام رنگ:
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
95 → 104 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Arya, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader.