Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

836845 of 931 results
836.
Inuktitut (Transliterated)
ID
اینوکتیتوت (حرف‌نگاری‌شده)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/iminuktitut.c:125
837.
IPA
ID
الفبای فونتیک بین‌المللی
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imipa.c:143
838.
Multipress
ID
چند فشاره
Translated by Mahyar Moghimi
Located in modules/input/immultipress.c:29
839.
Thai-Lao
ID
لاوو-تایلندی
Translated by Mahyar Moghimi
Located in modules/input/imthai.c:33
840.
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
ID
تیگرینیایی-اریتره‌ای (EZ+‎)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imti-er.c:451
841.
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
ID
تیگرینیایی-اریتره‌ای (EZ+‎)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imti-et.c:451
842.
Vietnamese (VIQR)
ID
ویتنامی (VIQR)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imviqr.c:242
843.
X Input Method
ID
شیوه‌ی ورودی X
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Mahyar Moghimi
In upstream:
شیوهٔ ورودی X
Suggested by Mahyar Moghimi
Located in modules/input/imxim.c:26
844.
Username:
نام کاربری:
Translated by Mahyar Moghimi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1159 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1468
845.
Password:
گذرواژه:
Translated by Mahyar Moghimi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1160 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1477
836845 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Arya, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader.