Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

831840 of 931 results
831.
No theme index file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
پروندهٔ نمایهٔ چهره‌ای نیست.
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/updateiconcache.c:1754
832.
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
پروندهٔ نمایهٔ تم در «%s» نیست.
اگر به‌راستی می‌خواهید یک حافظه نهان شمایل اینجا ایجاد کنید، از --ignore-theme-index استفاده کنید.
Translated by Danial Behzadi
Located in gtk/updateiconcache.c:1758
833.
Amharic (EZ+)
ID
امهری (EZ+‎)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imam-et.c:452
834.
Cedilla
ID
سدیلا
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imcedilla.c:90
835.
Cyrillic (Transliterated)
ID
سیریلی (حرف‌نگاری‌شده)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imcyrillic-translit.c:215
836.
Inuktitut (Transliterated)
ID
اینوکتیتوت (حرف‌نگاری‌شده)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/iminuktitut.c:125
837.
IPA
ID
الفبای فونتیک بین‌المللی
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imipa.c:143
838.
Multipress
ID
چند فشاره
Translated by Mahyar Moghimi
Located in modules/input/immultipress.c:29
839.
Thai-Lao
ID
لاوو-تایلندی
Translated by Mahyar Moghimi
Located in modules/input/imthai.c:33
840.
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
ID
تیگرینیایی-اریتره‌ای (EZ+‎)
Translated by Roozbeh Pournader
Located in modules/input/imti-er.c:451
831840 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Arya, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader.