Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

629 → 638 of 931 results First • • • Last
629.
LRO Left-to-right _override
LRO زیرمتن ا_کیداً چپ‌به‌راست
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/gtktextutil.c:61
630.
RLO Right-to-left o_verride
RLO زیرمتن اکی_داً راست‌به‌چپ
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/gtktextutil.c:62
631.
PDF _Pop directional formatting
PDF پایان زیرمتن_
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/gtktextutil.c:63
632.
ZWS _Zero width space
ZWS فاصلهٔ _بی‌عرض
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/gtktextutil.c:64
633.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ اتصال _بی‌عرض
Translated by Arash
Located in gtk/gtktextutil.c:65
634.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ _جداکنندهٔ بی‌عرض
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/gtktextutil.c:66
635.
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
برچسب شروع غیرمنتظره «%s» در سطر %Id نویسهٔ %Id
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1782
636.
Unexpected character data on line %d char %d
دادهٔ نویسه‌ای غیرمنتظره در سطر %Id نویسهٔ %Id
Translated by Mahyar Moghimi
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
637.
Empty
خالی
Translated by Roozbeh Pournader
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
638.
Volume
بلندی صدا
Translated by Arash
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
629 → 638 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Arya, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader.