|
|
85.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
نشانگر تصویری پیشرفت را فراهم میکند
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
86.
|
|
|
Switch
|
| Context: |
|
light switch widget
|
|
|
|
|
تعویض
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
|
|
|
87.
|
|
|
Switches between on and off states
|
|
|
|
|
تعویض بین حالتهای روشن و خاموش
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
|
|
|
88.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
رنگی را که میخواهید از حلقهٔ خارجی انتخاب کنید. تیرگی یا روشنی آن رنگ را با استفاده از مثلث داخلی انتخاب کنید.
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
|
|
|
89.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
روی قطرهچکان کلیک کنید، سپس روی رنگی در هر جای صفحهتان کلیک کرده تا آن رنگ گزیده شود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
|
90.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_پرده:
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
|
|
|
91.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
موقعیت روی چرخ رنگ.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
|
|
|
92.
|
|
|
S_aturation:
|
|
|
|
|
_غلظت:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "_Saturation:"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
|
|
|
93.
|
|
|
Intensity of the color.
|
|
|
|
|
شدت رنگ.
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
|
|
|
94.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_درخشندگی:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
|
