|
|
98.
|
|
|
_Green:
|
|
|
|
|
_سبز:
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
|
|
|
99.
|
|
|
Amount of green light in the color.
|
|
|
|
|
میزان نور سبز در رنگ.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
|
|
|
100.
|
|
|
_Blue:
|
|
|
|
|
_آبی:
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
|
|
|
101.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
میزان نور آبی در رنگ.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
|
|
|
102.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
درجهٔ _ماتی:
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
|
|
|
103.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
شفافیت رنگ.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
|
|
|
104.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
_نام رنگ:
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
|
|
|
105.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
میتوانید یک مقدار رنگ شانزدهشانزدهی به سبک HTML وارد کنید، یا نام انگلیسی یک رنگ مثل «orange» برای نارنجی را وارد کنید.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:516
|
|
|
106.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
_تختهرنگ:
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:548
|
|
|
107.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
چرخ رنگ
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:578
|
