Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

97106 of 1911 results
97.
Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
พื้นที่ที่จะเติมลงระหว่างอ็อบเจกต์ลูกกับสิ่งที่อยู่รอบๆ ทางด้านบนและด้านล่าง ในหน่วยพิกเซล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:279
98.
Program name
ชื่อโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:349
99.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
ชื่อของโปรแกรม ถ้าไม่กำหนด จะใช้ผลจาก g_get_application_name() โดยปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:344
100.
Program version
รุ่นโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:357
101.
The version of the program
รุ่นของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
102.
Copyright string
ข้อความสงวนลิขสิทธิ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:371
103.
Copyright information for the program
ข้อมูลลิขสิทธิ์ของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:378
104.
Comments string
ข้อความอธิบาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:387
105.
Comments about the program
คำอธิบายอย่างสั้นเกี่ยวกับโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:388
106.
License Type
ชนิดใบอนุญาติ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:436
97106 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.