Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1911 results
1.
Display
แสดง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
ชนิดตัวชี้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
ตัวชี้มาตราฐาน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
แสดงตัวชี้นี้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
อุปกรณ์แสดงผล
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
แสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์เป็นของใคร
Translated by Rockworld on 2014-09-06
Reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
โปรแกรมจัดการอุปกรณ์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
ใช้โปรแกรมจัดการอุปกรณ์ตัวไหน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
ชื่ออุปกรณ์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
ชนิดอุปกรณ์
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-07
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.