Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
569 → 578 of 1729 results First • • • Last
569.
Border around the progress bar
Sınır yükseltme çubuğunun yanında
Translated and reviewed by Burak Anıl
Located in gtk/gtkentry.c:1246
570.
Border between text and frame.
Metin ve çerçeve arasındaki kenarlık.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkentry.c:1738
571.
State Hint
Durum İpucu
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkentry.c:1754
572.
Whether to pass a proper state when drawing shadow or background
Gölge ya da arkaplan çizerken tam durumun belirtilmesi
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktexttag.c:234
Located in gtk/gtkentry.c:1755
573.
Select on focus
Odaktakini seç
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkfilesel.c:1795
Located in gtk/gtksettings.c:1079 gtk/gtksettings.c:1173
574.
Whether to select the contents of an entry when it is focused
Odaklandığında bir girdinin içeriğinin seçilmesi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkentry.c:397
Located in gtk/gtksettings.c:1080
575.
Password Hint Timeout
Parola İpucu Zamanaşımı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:1097
576.
How long to show the last input character in hidden entries
Gizli girişlerde son karakterin ne kadar süre gösterileceği
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtksettings.c:1098
577.
The contents of the buffer
Ara bellek içeriği
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:354
578.
Length of the text currently in the buffer
Şu an tamponda bulunan metning uzunluğu
Translated and reviewed by Bugra Gokalp Okcu
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:369
569 → 578 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Removed by request, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.