Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
13 → 22 of 1729 results First • • • Last
13.
The version of the program
Programın sürümü
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktoolbar.c:224
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Telif hakkı dizgisi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Progam için telif hakkı bilgisi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Açıklamalar dizgisi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:183
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Program hakkında açıklamalar
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
Web sitesi URL'si
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
Programın web sitesine olan bağ için URL
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Web site etiketi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Programın web sitesine olan bağ için etiket. Eğer atanmamışsa, URL öntanımlı olarak kullanılır
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Yazanlar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
13 → 22 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Removed by request, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.