Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
559 → 568 of 1729 results First • • • Last
559.
The contents of the tooltip on the primary icon
Birincil simge üzerindeki balonun içeriği
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkentry.c:1142 gtk/gtkentry.c:1178
560.
Secondary icon tooltip text
İkincil simge balon metni
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkentry.c:456
Located in gtk/gtkentry.c:1158
561.
The contents of the tooltip on the secondary icon
İkincil simge üzerindeki balonun içeriği
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtkentry.c:1159 gtk/gtkentry.c:1197
562.
Primary icon tooltip markup
Birincil simge balon makyajı
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkfontsel.c:185
Located in gtk/gtkentry.c:1177
563.
Secondary icon tooltip markup
İkincil simge balon makyajı
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkbbox.c:160
Located in gtk/gtkentry.c:1196
564.
IM module
IM modülü
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkwindow.c:389
Located in gtk/gtkentry.c:1216 gtk/gtktextview.c:684
565.
Which IM module should be used
Hangi IM modülünün kullanılması gerektiği
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkcolorsel.c:1676
Located in gtk/gtkentry.c:1217 gtk/gtktextview.c:685
566.
Icon Prelight
Simge Parlaması
Translated by Baris Cicek
gtk/gtklayout.c:444 gtk/gtkwidget.c:433
Located in gtk/gtkentry.c:1231
567.
Whether activatable icons should prelight when hovered
Etkinletirilebilir simgelerin imleç üzerlerine geldiğinde parlaması
Translated by Baris Cicek
gtk/gtknotebook.c:369
Located in gtk/gtkentry.c:1232
568.
Progress Border
Yükselme Sınırı
Translated and reviewed by Burak Anıl
Located in gtk/gtkentry.c:1245
559 → 568 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Removed by request, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.